3 of 14Image
You can control what triggers ActiveWords and I prefer to use both the double space method and the F8 key. You can set it up how it works best for you.
This screenshot shows the various service options in ActiveWords.
There is some automation you can control from within the ActiveWords options, including when you get prompts for adding ActiveWords.