Boston Dynamics' "robot dog" could soon be trotting down your street