The FBI is searching for tools to gather social media data in bulk Plans to track social media activity will potentially clash with existing privacy policies.