Google fixes browser side-channel leak in its Photo service