Here's how Microsoft can fix its Windows 10 update issues