With Teams, Microsoft plots to rule workplace chat