Own a vintage iPad or iPhone? Update now or face fallout from GPS bug