Windows 10 April update is full of new features: Our top picks