Despite nagging from Microsoft, millions of users have yet to upgrade from Windows 7