The Queensland agtech startup plans to open a new on-farm office facility and hire 15 additional staff.