Apple has it tough in Europe. The problem is that Europe still isn't a common market like the U.S. The Netherlands, UK, France, Spain, Germany and Hungary all have very different cultures. Each country in Europe has different ways of doing similar things. The way they advertise, enjoy lunch, the time they have dinner, the jokes they find funny are completely different from one country to another.
In The Netherlands, for example, they have very liberal opinions on gay marriage, drugs, premarital sex, abortion and euthanasia, but you can't sell cars with ads featuring naked women. Whereas in other countries nudity in advertising is acceptable but everything else mentioned above is not.
Apple Europe is managed from France and there is a perception in parts of Europe that Apple's central rulings often seems ridiculous. Advertising is virtually non-existent, apart from some random billboards and television commercials and ads come off as enigmatic.
Although Apple's marketing strategy appears to be working in the U.S., they shouldn't force a single generic marketing message down the throats of Europeans. It won't be effective and has the potential to alienate one of Apple's largest and fastest growing markets.