Update: Microsoft investigating used Xbox 360 credit card hack
"Microsoft does a great job of protecting their proprietary information," Podhradsky told Kotaku. "But they don't do a great job of protecting the user's data." She says she isn't even a gamer, and warns console modders and hackers may find the process even easier. "A lot of them already know how to do all this. Anyone can freely download a lot of this software, essentially pick up a discarded game console, and have someone's identity."
Microsoft will need to verify whether or not all Xbox 360 hard drives, as well as USB drives that have had profiles transferred onto them, store the sensitive information and why the factory reset option isn't deleting this data. If this turns out to be the case, Redmond will have to offer instructions for what users can do to protect their credit card details, especially if they're looking to sell their console.
If you're looking to sell soon, I would personally recommend formatting the HDD yourself with some powerful software that writes 1s and 0s to it directly. Podhradsky specifically says Darik's Boot And Nuke tool gets the job done.
I have contacted Microsoft about this issue and will update you if I hear back.
Update: Microsoft investigating used Xbox 360 credit card hack
See also: