New technologies are optimizing today's offices for better collaboration, improved productivity, energy efficiency, and employee health.