Google's new throttling plan aims to reduce the toll that tabs running in the background take on power consumption.