Many chief financial officers as well as CIOs are gasping at the unexpected expenses seen in their monthly cloud bills. survey finds.