COVID-19 has hastened the rollout of a new generation of autonomous retail checkout, and you just might find it at the corner store.