A COVID-19 dataset may hold the key to flattening the curve. Data scientists are being asked to unlock valuable insights.