A new report finds that open-source technologies have huge potential, but it is still largely untapped.