Browser maker Brave says Google is leaking personal data to thousands of advertisers to serve targeted ads.