As driverless technologies improve, cars will likely become more of a membership perk than objects of ownership.