Twenty years in the making, Panasonic's rugged tablet-and-keyboard combo is prepared to take a beating.