Popular apps like Kayak and Duolingo are firing off users' Google ad IDs to Facebook the moment apps are launched.