A software update will nullify the remaining 3 percent of South Korean Galaxy Note 7 devices still out there.