Feeling burned by Airbnb and Uber, legislators here are taking a stand: "Not every innovation is all that great for society," says City Supervisor