Vanguard Group CIO Paul Heller says his company invests heavily in security to protect its shareholders online.