Honeywell's $149 Lyric T5 thermostat works with Amazon Alexa and Apple HomeKit for nearly half the price of a Nest.