Reports of law enforcement agencies and police departments using the service to spy on suspects has caused the company 'great concern.'