The Wi-Fi connection at the Worldwide Developers Conference becomes an unlikely star of chief executive Steve Jobs's keynote speech