They're some of the simplest forms of cyberattacks out there, but credit card stealing POS malware remains highly effective.