Even after they've been removed from the app store, rogue apps can still be causing hassles for the people who downloaded them.