Analysts said Cheyenne's attraction lay in its strong Windows NT product line.
UK spokesmen were unavailable for comment.
Computer Associates can be contacted by telephone on 01753-577733. Cheyenne Software can be contacted by telephone on 01737-775500.